Op het Cruyff Court zijn een paar jongens aan het voetballen. André is daar samen met zijn vriend Timo. André is 16 jaar. Hij is een rustige jongen en komt uit Oekraïne. Hij woont sinds een half jaar in een flat in het centrum van Roermond. Daar wonen meer gezinnen die gevlucht zijn voor de oorlog.

André vindt het leven in Roermond wel goed. Normaal gaat hij elke dag naar school. Hij zit in een klas met andere jongeren uit Oekraïne. Maar nu is het vakantie. Daarom heeft hij meer tijd om te voetballen. Hij is bijna elke dag te vinden op het Cruyff Court. Hij speelt daar met een paar vrienden. Of ze doen met andere jongens mee. Voor het voetbal is het niet nodig om dezelfde taal te spreken. Met gebaren kom je een heel eind.

André spreekt alleen Oekraïens. Zijn vriend Timo spreekt ook Engels. Hij helpt soms met vertalen als dat nodig is.

Dan is het weer tijd om verder te voetballen. Daarvoor is André tenslotte gekomen.